Приложение вы можете найти здесь.
Обучающее мобильное приложение Čeština levou zadní является дополнением к учебнику Česky levou zadní и направлено на практику словарного запаса и освоение чешской грамматики.
Приложение состоит из двух частей:
- Темы из учебника Česky levou zadní 1, которые используют содержание учебника а также темы из будничной жизни подростков
- Темы из учебника Levou zadní 2, которые посвящены чешскому языку, используемому в предметах школьной программы.
Приложение не использует перевод, все упражнения только на чешском языке. Каждое слово имеет определение, изображение и звук. Приложение использует морфологический словарь и тэгер Morphodita (инструмент UFAL UK), который генерирует форму слов в ответах. Предложения и вопросы в упражнениях постоянно меняются и приложение можно использовать не скучая снова и снова.
- Авторы концепции:: Pavlína Vališová, Jan Walter
- Программаторы:: Jan Walter, Lukáš Hlobil, Petr Koucký, Zdeněk Haták, Ilya Kartashov
- Дизайн: Kamila Varadzinová
- Содержание: Pavlína Vališová, Petra Lacinová, Linda Štencová, Karolína Kenderová
- Иллюстрации: Vojtěch Šeda, Studio Breisky
- Фотографии: Pixabay.com, Shutterstock.com, Pavlína Vališová
- Аудиозапись — исполняют: – učinkují: Helena Bartošová, Vanda Kofroňová
- Звук: Jan Duben; Studio 3bees (zvuk: Jan Pniak)